Camping La Colline

 

Bienvenue au Camping La Colline! (camperpark.fr)

 

Geopend het hele jaar/Ouvert l'anée entière/Open all year round

01-04 tot en met 31-10 met sanitaire 

01-04 jusqu'au 31-10 avec sanitaire

01-04 to 31-10 with sanitation

 

In verband met de nieuwe opening zijn we in 2024 vanaf juni volledig open. Wilt u eerder komen, moet u even contact op nemen of het al mogelijk is.

En raison de la nouvelle ouverture, nous serons entièrement ouverts à partir de juin 2024. Si vous souhaitez venir plus tôt, merci de nous contacter pour voir si c'est déjà possible.  

Due to the new opening, we will be fully open from June 2024. If you would like to come earlier, please contact us to see if this is already possible.

 

 

Een mooie rustige plek met prachtig uitzicht in het hartje van Frankrijk.

Sanitair open van 1 april tot 31 oktober. Camping het hele jaar toegankelijk.

14 ruime standplaatsen voorzien van elektriciteit voor campers, caravans of tenten.

2 vakantiewoningen voor 4 personen.

Overzichtelijk en volledig omheind. Huisdieren zijn welkom en mogen los lopen.

Klein zwembad, terras en jeu de boules baan

Mogelijkheid voor lozen zwart en grijs water en vullen van watertank.

Bakker, slager, supermarkt en pinautomaat op 10 minuten met de auto.

 

 

Un bel endroit calme avec de vue magnifique au cœur de la France.

Sanitaires ouverts du 1er avril au 31 octobre. Camping accessible toute l'année.

14 emplacements spacieux avec électricité pour camping-cars, caravanes ou tentes.

2 chalets pour 4 personnes.

Clairement aménagé et entièrement clôturé. Les animaux sont les bienvenus et autorisés à courir librement.

Petite piscine, terrasse et terrain de pétanque

Possibilité d'évacuer les eaux noires et grises et de remplir le réservoir d'eau.

Boulangerie, boucherie, supermarché et distributeur automatique à 10 minutes en voiture.

 

 

A beautiful quiet place with gorgeous views in the heart of France.

Sanitary facilities open from April 1 to October 31. Campsite accessible all year round.

14 spacious pitches with electricity for campers, caravans or tents.

2 holiday homes for 4 people.

Clearly arranged and fully fenced. Pets are welcome and allowed to run free.

Small swimming pool, terrace and jeu de boules court

Possibility to discharge black and gray water and fill the water tank.

Bakery, butcher, supermarket and ATM 10 minutes by car.

 
  

Wij spreken Nederlands

We speak English

Wir sprechen Deutch

Nous faisons de notre mieux pour parler Français

  

E-mail: campinglacolline@gmail.com

Tel/Whatsapp: 0031646044704

 

Over ons en de camping/À propos de nous et du camping/About us and the campsite

Bonjour!

  

Wij zijn Joyce en Frans. We zijn de trotse ouders van Joep (2012) en Sam (2014). Na jaren werkzaam als leerkracht op een basisschool hebben we ons gestort op een nieuw avontuur. Sinds mei 2024 zijn wij eigenaar en beheerder van Camping La Colline in Chirat l’Eglise.

In de zomer van 2005 hebben de vorige eigenaren, Paul en Sylvia, dit plekje van niets opgebouwd tot een mooi en gezellig vakantieparadijsje. Het was een kleine, overzichtelijke camping met een hek rondom, zodat honden vrij rond konden lopen. De camping was (en is) bekend onder de naam “Camperpark France”. Na een paar bezoekjes leek het ons geweldig om de camping van hen over te nemen. Natuurlijk willen wij er onze eigen draai aan geven, maar veel zal ook blijven bij het oude. 

Wij willen een fijne plek bieden voor vakantiegangers met huisdieren (voornamelijk honden). Die zijn welkom en kunnen, mits gesocialiseerd, vrij rondlopen. 

Het lijkt ons gezellig als gezinnen met kinderen op basisschoolleeftijd ons weten te vinden. In de toekomst zal er steeds meer specifiek voor hen aan de camping toegevoegd worden. 

Voor sportieve fietsers (MTB, racefiets en gravelbike) is er in de omgeving veel te beleven (alleen helaas geen hooggebergte). Verder is op de camping gereedschap voor het meeste onderhoud aanwezig. 

Maar natuurlijk is ieder ander die onze camping wil bezoeken ook van harte welkom. Wij zullen ons best doen u een onvergetelijke vakantie te bezorgen.

 

   

Nous sommes Joyce et Frans. Nous sommes les fiers parents de Joep (2012) et Sam (2014). Après des années de travail en tant qu'enseignante dans une école primaire, nous nous sommes lancés dans une nouvelle aventure. Nous sommes propriétaire et gestionnaire du Camping La Colline à Chirat l'Eglise depuis mai 2024. 

Au cours de l'été 2005, les anciens propriétaires, Paul et Sylvia, ont transformé cet endroit de toutes pièces en un paradis de vacances magnifique et confortable. C'était un petit camping bien organisé, entouré d'une clôture pour que les chiens puissent se déplacer librement. Le camping était (et est) connu sous le nom de « Camperpark France ». Après quelques visites, nous avons pensé que ce serait génial de leur reprendre le camping. Bien sûr, nous voulons y apporter notre propre touche, mais beaucoup de choses resteront les mêmes. 

Nous souhaitons offrir un lieu agréable aux vacanciers ayant des animaux de compagnie (principalement des chiens). Ils sont les bienvenus et, s’ils sont socialisés, peuvent se promener librement. 

Nous pensons que ce serait formidable si les familles avec des enfants en âge d'aller à l'école primaire nous trouvaient. À l'avenir, d'autres installations seront ajoutées au camping spécialement pour eux. 

Il y a beaucoup à faire dans la région pour les cyclistes sportifs (VTT, vélo route et vélo gravel) (mais malheureusement pas de haute montagne). De plus, des outils pour la plupart des entretiens sont disponibles au camping. 

Mais bien sûr, tous ceux qui souhaitent visiter notre camping sont également les bienvenus. Nous ferons de notre mieux pour vous offrir des vacances inoubliables.

 

   

We are Joyce and Frans. We are the proud parents of Joep (2012) and Sam (2014). After years of working as a primary school teacher, we have embarked on a new adventure. We have been the owner and manager of Camping La Colline in Chirat l'Eglise since May 2024. 

In the summer of 2005, the previous owners, Paul and Sylvia, built this place from scratch into a beautiful and cozy holiday paradise. It was a small, well-organized campsite with a fence around it, so dogs could roam freely. The campsite was (and is) known as “Camperpark France”. After a few visits we thought it would be great to take over the campsite from them. Of course we want to put our own spin on it, but much will remain the same. 

We want to offer a nice place for holidaymakers with pets (mainly dogs). They are welcome and, if socialized, can walk around freely. 

We think it would be nice if families with children of primary school age could find us. In the future, more and more will be added to the campsite specifically for them. 

There is a lot to do in the area for sporty cyclists (MTB, roadbike and gravelbike) (but unfortunately no high mountains). Furthermore, tools for most maintenance are available at the campsite. 

But of course anyone else who wants to visit our campsite is also very welcome. We will do our best to give you an unforgettable holiday.

  

À bientôt!

Bezienswaardigheden/sites touristiques/sights

  • Vulcania
  • Le Pal
  • Puy de Dôme
  • Vichy
  • Moulins
  • Clermont-Ferrand
  • Mont Dore, Super-Besse
  • Lac des Fades Besserve
  • Méandre de Queuille